Desc : Jung sein - und was noch ? : Réalisé par Gitta Nickel. Loin au nord, au Volkswerft Stralsund, Gitta Nickel rencontre une brigade de jeunesse dont les membres le disent sans détour : "J'ai maintenant 27 ans. En prenant mon propre exemple, je peux dire : à part le travail, il n'y avait rien, vraiment rien. Je peux vraiment dire cela de moi-même. » Stralsund comme centre de création de valeur socialiste : un navire est achevé toutes les deux semaines, mais pas d'appartements et il y a un manque total d'activités de loisirs. Le constat : qualité de vie et performance ne font pas bon ménage. Il y a encore beaucoup de cohésion au sein de la brigade, même si, comme le disent certains, il y a encore un problème dans le « domaine idéologique ».".